Kirjoitin äsken Saksaan sähköpostia, saksaksi, oikealle saksalaiselle. Voi tuska. Mikä on kielitaidon säilyttämisen salaisuus?
Ok, olen asunut saksankielisessä maassa. Olin Saksassa kaksi kuukautta sitten. Ymmärrän täysin mitä Lolle kriiseilee Berlin, Berlinissä (Nuori nainen Berliinissä), luen ihan sujuvasti JOY ja Glamour-lehtiä, meikkaankin saksaksi. Saksankielistä pop-musaa laulan ihan sujuvasti mukana. Puhun täysillä, kun vauhtiin pääsen. (Tähän vaatii näin Suomessa n. 15 huonoa lausetta, tai riittävä määrä alkoholia. Onneksi en kovin usein puhu saksaa Suomessa.) Kirjoittaminen.. Jes.Kyllähän sitä tulee, tasolla was-soll-ich-heute-anziehen, pass-dich-auf-schatz..
Onko vapaaehtoisia saksalaisia opettamaan minua? (saksankieliset räppärit ovat erityisen tervetulleita!) Sveitsiläinenkin kelpaa :D
Uf widerluege!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti